#TRUYENMOI 102 - Ly Hôn Ở Eo Biển Malacca

Năm tôi ly hôn với Hách Viễn Chu, tôi chỉ lấy tiền, không giành con.

Đó là trưởng tôn của nhà họ Hách, từ khi sinh ra bên cạnh đã có tám chuyên gia dinh dưỡng, sáu bảo mẫu.

Tôi không cần thiết phải tước đi tư cách đứng trên đỉnh kim tự tháp của nó trong tương lai.

Lão phu nhân Hách , việc đầu tiên làm là đăng báo, chúc mừng con trai bà ta khôi phục thân phận độc thân.

Bà ta vốn luôn như vậy.

Coi thường người khác, cũng không coi trọng tấm chân tình tôi vượt biển xa xứ để gả cho Hách Viễn Chu.

Ở bến tàu, Hách Viễn Chu vẫn không rời mắt khỏi tôi.

“Có lẽ em sẽ không tin, nhưng anh chưa từng nghĩ đến việc chia tay em.

Còn nữa, vé tàu từ Malacca về Cảng Thành rất dễ mua, anh sẽ đợi em quay lại.”

Tôi bước vào khoang thuyền, cuối cùng nhìn anh một lần.

“Từ nay, tôi sẽ không bao giờ quay lại nơi này nữa.”

1

Tiếng còi tàu dài vang vọng, tôi đứng trên boong, đối diện với ánh mắt giằng co của Hách Viễn Chu.

Anh vẫn không nhúc nhích, cố chấp chờ tôi quay đầu lại.

Nhưng tôi đã sớm hạ quyết tâm rời đi.

Anh mặc bộ âu phục đen cắt may hoàn hảo, dáng người cao ráo, giống hệt ngày chúng tôi gặp nhau.

Chỉ là giữa hàng mày mắt đã đọng lại mỏi mệt, đôi mắt không còn trong trẻo như xưa.

Từ năm 1971 đến 1978, sau bảy năm hôn nhân, chúng tôi chưa từng có được hạnh phúc.

Không đợi được tôi xuống tàu, Hách Viễn Chu bất ngờ mua vé, bước lên boong.

“A Nguyệt.” Anh gọi tôi, giọng mang theo tuyệt vọng.

“Vì sao em phải đối xử với anh như vậy?

Em không yêu anh, đến cả con của chúng ta em cũng không yêu sao?

Nó còn nhỏ thế thôi, em nỡ lòng bỏ mặc nó ư?”

Hải âu lướt ngang giữa chúng tôi.

Tôi thoáng nhìn đứa trẻ đang ngủ say trên vai anh, rồi quay đi, lén lau giọt lệ nơi khóe mắt.

“Chúng ta đã ly hôn rồi.” Tôi cố gắng tỏ ra bình thản.

“Nhưng anh chưa từng nghĩ sẽ chia tay em.”

Trong lòng tôi không rõ là cảm xúc gì, chỉ bật cười một tiếng.

Thật nực cười.

Đường đường là người thừa kế Hách gia, lại thốt ra những lời muộn màng, vô ích sau khi ly hôn.

Tôi nắm chặt chiếc túi xách.

Trong đó là những tấm thẻ với con số khổng lồ.

Là phần bồi thường cho bảy năm hôn nhân của tôi.

Vì tranh giành quyền nuôi con, mẹ của Hách Viễn Chu đã uy hiếp và dụ dỗ, chủ động đề nghị bồi thường nhiều hơn.

Kỳ thực, bà ta không cần phải làm ra vẻ như đối mặt với kẻ thù, đề phòng tôi giành lấy quyền nuôi con.

Tôi chưa từng có ý định mang con đi.

Ngay từ đầu, tôi đã biết mình không tranh nổi.

Cũng không cần phải tranh.

Nó là con tôi, nhưng càng là người thừa kế tương lai của Hách gia.

Từ khi sinh ra, bên cạnh đã có 8 chuyên gia dinh dưỡng, 6 bảo mẫu.

Khi còn chưa biết gì, gia tộc đã an bài cả con đường 80 năm về sau cho nó.

Sinh ra ở La Mã, ấy chính là may mắn.

Tôi không cần phải cướp đi sự may mắn ấy.

So với những gì gia tộc có thể cho nó, một người mẹ từ Nam Dương, không hiểu quy củ hào môn Cảng Thành như tôi, chỉ là vết nhơ trong cuộc đời hoàn hảo của nó.

Lão phu nhân Hách gia ra tay cực nhanh.

Tôi còn chưa rời khỏi Cảng Thành, báo chí đã đưa tin công khai hôn sự tan vỡ giữa tôi và Hách Viễn Chu.

Hôm qua, đi ngang sạp báo, tôi thấy tên mình trên trang nhất.

【Trưởng tử Hách thị cùng vợ hòa bình chấm dứt quan hệ hôn nhân, Hách gia chúc nữ phương tiền đồ xán lạn.】

Từng câu từng chữ lộ ra sự xa cách, khách khí, triệt để cắt đứt chút liên hệ cuối cùng giữa tôi và Hách gia.

Lão phu nhân Hách gia trước sau như một.

Ngay từ ngày đầu tôi bước vào cửa Hách gia, bà ta chưa từng nhìn tôi bằng ánh mắt ngang hàng.

Biết tôi không hiểu tiếng Quảng, bà ta cố tình dùng tiếng Anh nặng giọng Cảng Thành, sau lưng cùng bạn bè cười chê tôi vô phép.

Những ngày tháng ấy, thật sự khó mà chịu đựng.

…

Hách Viễn Chu vẫn dán mắt vào tôi, không chịu nhượng bộ nửa phần.

“A Nguyệt, vé tàu từ Malacca về Cảng Thành rất dễ mua, anh sẽ đợi em quay lại.

Dù thế nào, em cũng phải trở về, cho dù chỉ vì con.

Ở Penang em đã không còn người thân, Cảng Thành mới là nhà của em.”

Tôi cố gắng nặn ra một nụ cười phóng khoáng, nhưng lại chẳng làm được.

“Hách Viễn Chu.” Tôi nghe chính mình chậm rãi mở miệng.

“Từ nay, tôi sẽ không bao giờ trở lại nơi này nữa.

Đây chỉ là nhà của anh, là cố hương của anh.

Còn tất cả thuộc về anh, đều không liên quan đến tôi.”

Nói xong, tôi quay người đi vào khoang tàu.

Hách Viễn Chu vội đuổi theo, nhưng bị mấy kẻ mặc đồ bảo vệ chặn lại.

“Thiếu gia, lão phu nhân bảo chúng tôi đưa ngài trở về.”

“Còn nữa, lão phu nhân nói, cho phép ngài đến tiễn bước cuối cùng, nhưng không cho phép ngài mang theo đứa bé.”

“Nếu ngài không về cùng chúng tôi, e rằng chúng tôi cũng khó ăn khó nói.”

Tôi bước nhanh hơn, không dừng lại một khắc nào.

Cứ thế tiến lên.

Cứ thế bước về phía trước.

Vĩnh viễn không quay đầu.

…

2

Thế giới bên ngoài hoàn toàn bị ngăn cách, con tàu chậm rãi rời bến.

Khung cảnh nơi bến tàu dần nhòe đi.

Tôi ngồi bên cửa sổ, ra sức khuyên mình phải bình tĩnh.

Hành trình dài, phần lớn thời gian tôi đều ngồi tại chỗ.

Thỉnh thoảng có đến nhà ăn, cũng chẳng ăn nổi gì.

Ngồi ở góc khuất, tôi vừa gọi một ly cà phê, đã nghe thấy tiếng trò chuyện của mấy vị khách ngồi bên cạnh truyền sang.

“Hách gia ra tay thật nhanh, ly hôn cũng dứt khoát quá.”

“Cô con dâu từ Malacca gả vào Hách gia cũng coi như biết điều, cầm tiền rồi đi. Nếu thật sự làm loạn lên, cả hai bên đều chẳng còn mặt mũi.”

“Nghe nói Hách phu nhân… à không, là vợ cũ Hách thiếu gia, vốn là con gái nhà họ Trần ở Penang?”

“Nhà Trần trồng cao su ấy hả? Cũng coi như có chút sản nghiệp, nhưng so với Hách gia thì chẳng thấm vào đâu, căn bản không đáng nhìn.”

“Cao giá như nuốt kim, lời của tổ tông cũng chẳng sai chút nào.”

“Muốn trèo cao thôi, chỉ tiếc không đứng vững.”

Tôi im lặng, nhấp một ngụm cà phê, kéo thấp vành nón.

Phải, gả cao đúng là như nuốt kim.

Trần gia ở Penang từng là một trong những gia tộc có tiếng ở Malacca.

Cha tôi sở hữu đồn điền cao su không nhỏ.

Nhưng trong mắt Hách gia ở Cảng Thành, cuối cùng vẫn chẳng đủ tầm.

…

Cuộc gặp gỡ giữa tôi và Hách Viễn Chu, giống như một thước phim tình cảm cũ kỹ.

Năm đó là 1971, chúng tôi quen nhau ở Penang.

Cảng Thành báo chí phát đạt, điện ảnh cũng hưng thịnh.

Dù Hách thị điện ảnh năm ấy đã bắt đầu xuống dốc, rạp phim do Hách gia mở khắp Đông Nam Á đóng cửa không ít, nhưng danh tiếng vẫn còn.

Khi ấy, Hách Viễn Chu tiếp quản một phần sản nghiệp, sang Singapore khảo sát ngành rạp chiếu, rồi tiện đường sang Penang du lịch.

Trong một hội chợ náo nhiệt, anh muốn mua cơm gánh và tôm assam, nhưng lại quên đổi tiền Mã Lai.

Hôm đó anh mặc âu phục màu be, không giống những thương nhân khác tóc tai chải chuốt bóng loáng, mà toát ra vẻ nho nhã thư sinh.

Thấy anh đứng lúng túng bên quầy hàng, tôi đi tới, lấy ít tiền trong ví giúp anh gỡ rối.

Để anh nghe hiểu, tôi còn cố tình nói tiếng Hoa.

Nào ngờ, anh vốn đến làm ăn, vốn đã nghe hiểu được tiếng địa phương.

Tiếng Hoa lơ lớ của tôi ngược lại thành trò cười.

Nụ cười của Hách Viễn Chu hôm ấy thật đẹp.

Anh nhất quyết đòi để lại số điện thoại nhà tôi để cảm tạ.

Sau này quen thân rồi, anh bảo, ngày đó tôi bất ngờ xuất hiện trước mặt anh, đôi mắt sáng như một dòng suối trong.

…

Hách Viễn Chu theo đuổi người, quả thật thế trận lớn.

Từ Singapore sang Penang, anh luôn đi đi về về.

Bao trọn nhà hàng mời tôi ăn, dẫn tôi đi xem phim mới nhất.

Anh còn nhờ bạn bè ở quê gửi sang những món điểm tâm tinh xảo và váy áo hợp mốt nhất Cảng Thành.

Ban đầu, tôi tìm cách tránh né.

Cả vùng Malacca này, ai mà chẳng biết Hách thị điện ảnh.

Bà giúp việc trong nhà có lòng nhắc tôi, ngày trẻ bà từng vượt biển sang Cảng Thành làm thuê, giúp việc cho người bà con xa.

Bà tả lại dáng thế của Hách gia đồ sộ đến nhường nào, sản nghiệp sâu dày ra sao.

Nghe bà nói vậy, tôi càng quyết tâm từ chối Hách Viễn Chu.

Nhưng anh lại kiên trì như thế, vì tôi mà hết lần này đến lần khác trì hoãn ngày về Cảng Thành.

Sau đó, lại đi thuyền sang Penang chỉ để gặp tôi.

Trong những đêm oi bức ẩm ướt, Hách Viễn Chu cùng tôi dạo khắp phố phường Penang, ăn bánh nếp ven đường, uống nước cam thêm đá mát lạnh.

Anh không có vẻ kiêu ngạo hay thô lỗ của công tử nhà giàu, lúc nào cũng nhã nhặn, lễ độ.

Trước sự kiên định của anh, cuối cùng tôi gật đầu đồng ý.

Khi đó tôi ngây thơ tin rằng, tình yêu có thể vượt qua tất cả.

Nào ngờ, về sau, tôi hết lần này đến lần khác bị người nhà Hách gia khinh ghét.

…

3

Hách gia đại trạch tọa lạc lưng chừng núi, nhìn xuống cảng Victoria, là một tòa kiến trúc nguy nga hòa trộn Đông – Tây.

Lần đầu tôi bước chân vào, căng thẳng đến mức chẳng nói nổi câu nào.

Đèn chùm pha lê đồ sộ rực rỡ, trong nhà toàn đồ gỗ kiểu Minh Thanh, một nửa là gỗ tử đàn đắt đỏ, một nửa là gỗ hoàng lê.

Trên tường treo đầy tranh chữ cổ giá trị.

Những tác phẩm mà tôi chỉ từng thấy qua trong sách, ở đây treo kín một dãy.

Mẹ của Hách Viễn Chu ngồi nghiêm chỉnh trên sofa phòng khách.

Bà mặc sườn xám nhung đen, tóc búi gọn gàng.

Đôi bông tai và vòng cổ ngọc phỉ thúy xanh biếc làm làn da bà càng thêm trắng, cả người toát ra khí thế bất phàm.

Dưới lời giới thiệu của Hách Viễn Chu, tôi cúi người chào.

Hách lão phu nhân không đứng dậy, chỉ liếc nhìn tôi một cái qua khóe mắt.

“Đây là người mà con gọi điện nói nhất định phải cưới sao?” Giọng điệu của bà bình thản, uy nghiêm hơn cả pho tượng Quan Âm ngọc trong nhà tôi.

Bà không trực tiếp bắt lỗi.

Nhưng tôi vẫn thấy bồn chồn không yên.

Khi ấy tôi nghĩ, có lẽ bà chỉ chưa quen với sự hiện diện của tôi, lâu ngày rồi sẽ tốt hơn.

Chỉ là, rốt cuộc tôi quá ngây thơ.

…

Để sớm được mẹ của Hách Viễn Chu chấp nhận, tôi nghĩ trăm phương ngàn kế.

Tôi cố gắng học nấu canh, dựa theo hương vị chuẩn nhất ở Cảng Thành, canh giữ bên bếp, ninh hàng giờ liền.

Nhưng lão phu nhân thường chỉ nếm một ngụm rồi đặt xuống.

“Hương vị kém không chỉ một chút, cô không lớn lên ở đây, rốt cuộc chẳng làm được đâu.”

Tôi dậy sớm thức khuya, dè dặt, nỗ lực hòa nhập với mối quan hệ trong đại trạch.

Nhưng đám người hầu quanh mẹ Hách Viễn Chu, dựa vào thời gian phục vụ lâu năm, ngoài mặt cung kính, sau lưng lại chế giễu giọng nói của tôi lạ tai.

Tôi biết bọn họ nhìn sắc mặt lão phu nhân mà hành xử.

Chủ không ưa tôi, gia nhân sao có thể ưa.

Có lần, tôi hỏi Hách Viễn Chu làm sao để khiến mẹ anh hài lòng.

Anh ôm tôi vào lòng, cười dỗ dành.

“Sao lại khóc, không thấy mất mặt à.”

“Thôi nào, đừng lo, mẹ anh chỉ hơi truyền thống thôi. Ở chung lâu rồi, em sẽ thấy bà là người rất nhiệt tình.”

Tôi chẳng còn cách nào, đành tin lời anh.

…